8月7日上午,校党委书记高峰,党委副书记、校长丛海林,党委委员、副校长褚夫敏一行赴中国外文局就我校世界语博物馆改建、翻译学科建设、山东省世界语协会设立等事宜进行交流。中国外文局局长常勃、亚太传播中心主任杨建平、人事部主任林琨、亚太传播中心副主任屈杰、中华全国世界语协会办公室副主任蒋利民,我校研究生处负责同志参加交流会。

高峰详细介绍了我校办学历史、建设现状以及“两升一创”奋斗目标,并对中国外文局给予我校世界语工作的支持表示感谢。随后,高峰详细汇报了三方面内容,希望得到外文局的全方位支持:一是介绍了世界语博物馆新馆建设规划、功能定位和展陈设计的初步设想,并提出了博物馆定级评估建设思路;二是介绍了高层次翻译人才培养的建设现状,阐释了“世界语与国际传播”方向在中英复语翻译人才培养中的作用;三是介绍了主办世界语教育学术会议暨第59届国际世界语教师协会大会情况以及策划成立山东省世界语协会的计划和方案。
丛海林简要介绍了学校在世界语方面的近期工作,重点汇报了《韩非子》世界语翻译与出版、《中国世界语运动通史》等世界语科研与文史研究的进度,并对“巴金与世界语珍贵档案”跨省巡展的策划思路、展览内容以及“用世界语讲好中国故事”系列传播项目等议题做了交流。最后,希望与中国外文局、中华全国世界语协会建立定期沟通机制,围绕人才培养、科研出版、国际传播和博物馆建设等工作开展定期会商。

常勃对我校在世界语人才培养、世界语推广与传播等方面作出的贡献表示感谢。他表示,世界语以平等沟通为纽带,将不同文明紧密相连,共同构筑人类命运共同体的精神家园。外文局将大力支持枣庄学院提升世界语博物馆水平、建设山东省世界语协会,推动翻译学科发展,希望枣庄学院在世界语的传播和发展中再接再厉、做出更大贡献。
杨建平详细听取了我校翻译学科建设的情况,并从学科特色方向凝练、实践基地建设等方面进行详细指导,对我校世界语博物馆建设、“巴金与世界语珍贵档案”跨省巡展等项目提出具体指导建议。他表示,亚太传播中心将与枣庄学院一同用世界语讲好中国故事,推动世界语更好发展。

交流会结束后,与会领导合影留念。
(文图/研究生处 编辑/葛晓霞 审核/闫昕)